{"id":54,"date":"2026-01-18T18:59:11","date_gmt":"2026-01-18T18:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/?page_id=54"},"modified":"2026-02-23T12:30:48","modified_gmt":"2026-02-23T17:30:48","slug":"stewarding-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/stewarding-resources\/","title":{"rendered":"Domaine d'impact 05 \u2014 G\u00e9rer les ressources"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"54\" class=\"elementor elementor-54\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d46f217 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d46f217\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_offset_mobile&quot;:85,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd742d1\" data-id=\"fd742d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ffbdf9 elementor-widget elementor-widget-progress-tracker\" data-id=\"5ffbdf9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;type&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;relative_to&quot;:&quot;entire_page&quot;,&quot;percentage&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"progress-tracker.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"elementor-scrolling-tracker elementor-scrolling-tracker-horizontal elementor-scrolling-tracker-alignment-\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"current-progress\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"current-progress-percentage\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-98ee109 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"98ee109\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33b40e6\" data-id=\"33b40e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d501cf8 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d501cf8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">05<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e2a94 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82e2a94\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:250}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e9rer les ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bd0275 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0bd0275\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deb9416 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"deb9416\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous g\u00e9rons de fa\u00e7on responsable les partenariats, le personnel et les ressources afin de renforcer notre impact et de b\u00e2tir un avenir durable pour la m\u00e9decine universitaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8586ac6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8586ac6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e8d309\" data-id=\"5e8d309\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-76ce7b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"76ce7b3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e2fe22\" data-id=\"0e2fe22\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9a47e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d9a47e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domaine d'impact 5\u2014<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e793c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e793c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>G\u00e9rer les ressources<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a3445 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b5a3445\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e026c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e026c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aller \u00e0...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-462452b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Celebrating\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"462452b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65b1b67\" data-id=\"65b1b67\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3aa802 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3aa802\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rendre hommage \u00e0 nos commanditaires et partenaires<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-206984e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Snapshot\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"206984e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d38159b\" data-id=\"d38159b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0356 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5d0356\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aper\u00e7u financier<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0059902 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Building\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"0059902\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2a87cb\" data-id=\"d2a87cb\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25eeacd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25eeacd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Construire une \u00e9quipe plus forte et plus diversifi\u00e9e<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-024b74d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Advancing\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"024b74d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c40b762\" data-id=\"c40b762\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aca5b61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aca5b61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faire progresser les achats sociaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ecb4f9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Protecting2\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"ecb4f9f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1206301\" data-id=\"1206301\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc81e75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc81e75\" data-element_type=\"widget\" id=\"Protecting\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prot\u00e9ger les donn\u00e9es et pr\u00e9server la confiance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62503e3\" data-id=\"62503e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fc58050 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"fc58050\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-044e672\" data-id=\"044e672\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c732227 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c732227\" data-element_type=\"widget\" id=\"Celebrating\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4a9bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db4a9bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rendre hommage \u00e0 nos commanditaires et partenaires<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9c79849 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c79849\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d8d2cc\" data-id=\"7d8d2cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f481e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f481e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien est sous pression et o\u00f9 les exigences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale ne cessent de cro\u00eetre, il est essentiel de pouvoir compter sur des partenariats solides. L'influence de l'AFMC est renforc\u00e9e par la collaboration de nos commanditaires et partenaires d\u00e9vou\u00e9s, dont le soutien alimente des initiatives qui font progresser l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale, la recherche et les soins de sant\u00e9.<\/p><p>Nous sommes fiers de reconna\u00eetre leur engagement \u00e0 former la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de m\u00e9decins, \u00e0 soutenir l'excellence du corps professoral et \u00e0 fa\u00e7onner un syst\u00e8me pr\u00eat \u00e0 relever les d\u00e9fis de demain. Ensemble, nous contribuons \u00e0 b\u00e2tir un avenir plus sain pour tous les Canadiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55eeacc animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"55eeacc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65f8d80\" data-id=\"65f8d80\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf584b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eaf584b\" data-element_type=\"widget\" id=\"Snapshot\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f43a5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f43a5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper\u00e7u financier <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4349fad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4349fad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-78489fa\" data-id=\"78489fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70399ee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70399ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1729\" height=\"1153\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-FinancialSnapshot_FR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1371\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-FinancialSnapshot_FR.png 1729w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-FinancialSnapshot_FR-300x200.png 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-FinancialSnapshot_FR-1024x683.png 1024w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-FinancialSnapshot_FR-768x512.png 768w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-FinancialSnapshot_FR-1536x1024.png 1536w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-FinancialSnapshot_FR-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1729px) 100vw, 1729px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e73f76 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4e73f76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8221\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8221\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Voir le d\u00e9tail complet<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8221\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8221\"><table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fonds investis dans des actifs corporels<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">0<\/td>\n<td>(0 %)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Actifs nets non affect\u00e9s<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">$336,822<\/td>\n<td>(7.63 %)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fonds affect\u00e9s \u00e0 des fins de dotation<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">$203,087<\/td>\n<td>(4.60 %)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fonds affect\u00e9s d'origine interne : <br>\nRCEP, CIMU, Portail, Contingence, Liquidation<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">$2,608,211<\/td>\n<td>(59.05 %)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fonds affect\u00e9s d'origine externe <br>\nCMEJ, CAEMC, CAFMC<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">$1,268,625<\/td>\n<td>(28.72 %)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"totals\">\n<td><b>Totaux<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\"><b>$ 4,416,745<\/b><\/td>\n<td><b>(100%)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dbdc89d animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"dbdc89d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5bd169e\" data-id=\"5bd169e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccaf39 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ccaf39\" data-element_type=\"widget\" id=\"Building\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a528662 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a528662\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Construire une \u00e9quipe plus forte et plus diversifi\u00e9e<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-63b7391 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63b7391\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4142c53\" data-id=\"4142c53\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07a60eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07a60eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque la pand\u00e9mie de COVID-19 a perturb\u00e9 les lieux de travail traditionnels, l'AFMC a adopt\u00e9 un mod\u00e8le enti\u00e8rement \u00e0 distance afin d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la connexion de notre \u00e9quipe. Ce qui \u00e9tait au d\u00e9part une n\u00e9cessit\u00e9 s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un avantage durable : des \u00e9conomies importantes et la possibilit\u00e9 de recruter les meilleurs talents \u00e0 l'\u00e9chelle nationale. En supprimant les barri\u00e8res g\u00e9ographiques, nous avons constitu\u00e9 une \u00e9quipe plus forte et plus diversifi\u00e9e, tout en r\u00e9investissant les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es dans des priorit\u00e9s strat\u00e9giques qui font progresser notre mission.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fde599e animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"fde599e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6805c81\" data-id=\"6805c81\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1fd73 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fe1fd73\" data-element_type=\"widget\" id=\"Advancing\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7c97fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b7c97fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faire progresser les achats sociaux<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-93dba43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93dba43\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec56e2e\" data-id=\"ec56e2e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc48fe elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fcc48fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.buysocialcanada.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"456\" height=\"457\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-BuySocial.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1015\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-BuySocial.png 456w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-BuySocial-300x300.png 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-BuySocial-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4cbc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f4cbc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'AFMC a franchi une \u00e9tape importante dans son cheminement vers des achats plus sociaux en s'associant \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.buysocialcanada.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\">Buy Social Canada<\/a>, une organisation qui nous met en relation avec un r\u00e9seau national d\u2019entreprises \u00e0 vocation sociale.<\/p><p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, l'AFMC int\u00e8gre l'impact social dans ses pratiques d'approvisionnement, garantissant ainsi que les d\u00e9cisions d'achat g\u00e9n\u00e8rent non seulement une valeur \u00e9conomique, mais aussi des changements positifs dans les communaut\u00e9s. En soutenant les entreprises sociales, nous contribuons \u00e0 une \u00e9conomie plus inclusive et renfor\u00e7ons notre engagement en faveur de l'\u00e9quit\u00e9 et de la responsabilit\u00e9 sociale dans le domaine de la m\u00e9decine universitaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2fb9b77 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2fb9b77\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-712caa2\" data-id=\"712caa2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d416b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a2d416b\" data-element_type=\"widget\" id=\"Protecting2\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-facdc94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"facdc94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prot\u00e9ger les donn\u00e9es et pr\u00e9server la confiance<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0e5e32a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e5e32a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea5b67f\" data-id=\"ea5b67f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b2b6de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b2b6de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'AFMC prot\u00e8ge ses donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un plan complet de gestion de la confidentialit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 conforme \u00e0 la LPRPDE et aux meilleures pratiques. Nous limitons la collecte de renseignements personnels \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour des fins d\u00e9finies et veillons \u00e0 ce qu'ils soient utilis\u00e9s avec le consentement des personnes concern\u00e9es. La surveillance exerc\u00e9e par le Comit\u00e9 d'examen de la confidentialit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 et le Comit\u00e9 d'audit, des finances et de la gestion des risques garantit une gouvernance et une conformit\u00e9 rigoureuses.<\/p><p>De solides mesures de protection administratives, physiques et techniques, notamment le cryptage, le stockage s\u00e9curis\u00e9 et la formation obligatoire en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, prot\u00e8gent la confidentialit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures, l'AFMC fait preuve d'une gestion responsable des donn\u00e9es et renforce la confiance de ses partenaires et collaborateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8991a31 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8991a31\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75d2f0c\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/informing-government-and-shaping-healthcare-policy\/\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"75d2f0c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d1782e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d1782e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>04<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dfedde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0dfedde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informer les gouvernements et fa\u00e7onner les politiques de sant\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413ba78 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"413ba78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e185c55 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e185c55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.1.1\/css\/all.min.css\" rel=\"stylesheet\" \/>\n\n<button><svg class=\"HoverArrow\" aria-hidden=\"true\"><g fill-rule=\"evenodd\"><path class=\"HoverArrow__linePath\" d=\"M 1005 11 H 5 M 15 21 L 5 11 L 15 1\"\/><\/g><\/svg><\/button>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf29c43\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/academic-medicine-indicators\/\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"bf29c43\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d737e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d737e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2014<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba2880f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba2880f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous mesurons notre impact<br>\nM\u00e9decine universitaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214bcbc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"214bcbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a3d3f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"66a3d3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.1.1\/css\/all.min.css\" rel=\"stylesheet\" \/>\n\n<button><svg class=\"HoverArrow\" aria-hidden=\"true\"><g fill-rule=\"evenodd\"><path class=\"HoverArrow__linePath\" d=\"M -5 11 H 995 M 985 1 L 995 11 L 985 21\"\/><\/g><\/svg><\/button>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>05 Stewarding Resources We responsibly steward partnerships, people, and resources to strengthen our impact and build a sustainable future for academic medicine. Area of Impact 5\u2014 Stewarding Resources Jump to&#8230; Celebrating Our Sponsors and Partners Financial Snapshot Building a Stronger, More Diverse Team Advancing Social Procurement Protecting Data and Preserving Trust Celebrating Our Sponsors and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":112,"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1821,"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}