{"id":38,"date":"2026-01-18T18:56:41","date_gmt":"2026-01-18T18:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/?page_id=38"},"modified":"2026-02-23T12:27:19","modified_gmt":"2026-02-23T17:27:19","slug":"supporting-learners","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/supporting-learners\/","title":{"rendered":"Domaine d'impact 02 \u2014 Soutenir les apprenant.e.s"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"38\" class=\"elementor elementor-38\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7125598 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7125598\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_offset_mobile&quot;:85,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4768519\" data-id=\"4768519\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95887b6 elementor-widget elementor-widget-progress-tracker\" data-id=\"95887b6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;type&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;relative_to&quot;:&quot;entire_page&quot;,&quot;percentage&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"progress-tracker.default\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"elementor-scrolling-tracker elementor-scrolling-tracker-horizontal elementor-scrolling-tracker-alignment-\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"current-progress\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"current-progress-percentage\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b6ef40e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b6ef40e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f539284\" data-id=\"f539284\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d32bd5 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d32bd5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1010c animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d1010c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:250}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutenir les apprenant.e.s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f606fd9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f606fd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca94fff animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca94fff\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous r\u00e9duisons les obstacles, am\u00e9liorons l\u2019acc\u00e8s et offrons un accompagnement clair pour soutenir les apprenant.e.s tout au long de leur parcours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe8cf71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe8cf71\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c47602a\" data-id=\"c47602a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ee50e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"2ee50e0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d0e506b\" data-id=\"d0e506b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8607133 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8607133\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domaine d'impact 2\u2014<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22efa91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22efa91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soutenir les apprenant.e.s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ce730 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"22ce730\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-775b013 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"775b013\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aller \u00e0...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a89e63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Reducing\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"6a89e63\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-edafaff\" data-id=\"edafaff\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1431c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b1431c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9duire les obstacles \u00e0 l'\u00e9ducation m\u00e9dicale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3505c4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Navigating\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"3505c4b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2682815\" data-id=\"2682815\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd1b0c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd1b0c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cheminer en \u00e9ducation m\u00e9dicale avec confiance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c8d3ee2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Transforming\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"c8d3ee2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e735542\" data-id=\"e735542\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f45582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f45582\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Transformer l'acc\u00e8s aux stages optionnels<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3d58e5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Facilitating\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"3d58e5e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4242da2\" data-id=\"4242da2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded7845 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ded7845\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Faciliter la transition vers la r\u00e9sidence<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"make-column-clickable-elementor elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d90def8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"#Empowering\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"d90def8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6abde6\" data-id=\"b6abde6\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9254d14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9254d14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Donner les moyens d'agir aux futurs leaders de la recherche en sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70c8861\" data-id=\"70c8861\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d093f9e animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"d093f9e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d8c586d\" data-id=\"d8c586d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42af66 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c42af66\" data-element_type=\"widget\" id=\"Reducing\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd1523 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccd1523\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9duire les obstacles \u00e0 l'\u00e9ducation m\u00e9dicale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c48fe3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c48fe3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac95338\" data-id=\"ac95338\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335c766 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"335c766\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le co\u00fbt du MCAT\u00ae peut constituer un obstacle important pour les \u00e9tudiant.e.s canadiens qui aspirent \u00e0 la m\u00e9decine. <a href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/strategic-priorities\/education\/aspirants-applicants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le programme d'aide financi\u00e8re pour le MCAT\u00ae de l'AFMC<\/a> r\u00e9duit ce fardeau en offrant un soutien financier aux \u00e9tudiant.e.s qui, sans cela, ne pourraient pas s'inscrire \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine. Au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, 449 \u00e9tudiant.e.s ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une aide financi\u00e8re, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9largir l'acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 l\u2019\u00e9ducation m\u00e9dicale. En supprimant les obstacles financiers, le programme contribue \u00e0 former un corps m\u00e9dical plus diversifi\u00e9 qui refl\u00e8te mieux et sert mieux l'ensemble des Canadiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a355e3e\" data-id=\"a355e3e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e4cba elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d8e4cba\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50636b7 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"50636b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-counter-title\">\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/p>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"449\" data-from-value=\"360\" data-delimiter=\",\">360<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-60b4abb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60b4abb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c014af\" data-id=\"4c014af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a94f618 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a94f618\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-d9f51ab9-fc3b-4a02-b806-9895e8f1d238\" viewbox=\"0 0 300 300\"><defs><style>.uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a{isolation:isolate;}<\/style><\/defs><g class=\"uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a\"><path d=\"M70.88,248.99c-14.67,0-26.57-5.14-35.7-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.2-33.32,35.12-45.93,14.92-12.6,31.51-22.38,49.79-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.25-3.47c13.89,0,25.53,4.44,34.93,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-20.91,13.32-35.31,13.32ZM214.84,248.99c-14.41,0-26.18-5.14-35.31-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.13-33.32,34.93-45.93,14.79-12.6,31.45-22.38,49.98-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.63-3.47c14.15,0,25.92,4.44,35.31,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-21.03,13.32-35.7,13.32Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d635f73 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d635f73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-FaithAbel-300x300px.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-FaithAbel-300x300px.jpg 600w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-FaithAbel-300x300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-FaithAbel-300x300px-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f921bd\" data-id=\"1f921bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6044b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b6044b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Recevoir la bourse d'aide financi\u00e8re pour les frais d'inscription au MCAT m'a apport\u00e9 un soutien tr\u00e8s pr\u00e9cieux dans mon parcours vers la facult\u00e9 de m\u00e9decine. Cela m'a aid\u00e9e \u00e0 all\u00e9ger la pression financi\u00e8re li\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9paration de cette \u00e9tape importante, me permettant ainsi de me concentrer davantage sur mes \u00e9tudes et mes objectifs futurs. Cette opportunit\u00e9 m'a rappel\u00e9 qu'il existe des ressources et des communaut\u00e9s qui souhaitent voir les \u00e9tudiant.e.s r\u00e9ussir. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69506fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69506fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2014 Faith Abel<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d75f3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d75f3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Dalhousie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-33535d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33535d5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-431b64b\" data-id=\"431b64b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f609d0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8f609d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-d9f51ab9-fc3b-4a02-b806-9895e8f1d238\" viewbox=\"0 0 300 300\"><defs><style>.uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a{isolation:isolate;}<\/style><\/defs><g class=\"uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a\"><path d=\"M70.88,248.99c-14.67,0-26.57-5.14-35.7-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.2-33.32,35.12-45.93,14.92-12.6,31.51-22.38,49.79-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.25-3.47c13.89,0,25.53,4.44,34.93,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-20.91,13.32-35.31,13.32ZM214.84,248.99c-14.41,0-26.18-5.14-35.31-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.13-33.32,34.93-45.93,14.79-12.6,31.45-22.38,49.98-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.63-3.47c14.15,0,25.92,4.44,35.31,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-21.03,13.32-35.7,13.32Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c89467 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8c89467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-ErnestSelivanov-300x300px.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1047\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-ErnestSelivanov-300x300px.jpg 600w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-ErnestSelivanov-300x300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-ErnestSelivanov-300x300px-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b43650\" data-id=\"9b43650\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0409a3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0409a3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Recevoir la bourse d'aide financi\u00e8re pour les frais d'inscription au MCAT a \u00e9t\u00e9 un moment fort de reconnaissance et de soutien dans mon parcours vers la m\u00e9decine. En tant qu'\u00e9tudiant r\u00e9fugi\u00e9, j'ai d\u00fb faire face \u00e0 de nombreux obstacles, notamment le fait d'\u00eatre loin de mes parents, qui vivent dans un territoire occup\u00e9 o\u00f9 l'acc\u00e8s aux syst\u00e8mes financiers est limit\u00e9. Cette bourse m'a permis de poursuivre ma pr\u00e9paration au MCAT sans le stress suppl\u00e9mentaire li\u00e9 aux difficult\u00e9s financi\u00e8res. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c602da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c602da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2014 Ernest Selivanov<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea1228d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea1228d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de l'Alberta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d3ea2f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3ea2f7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9cc8da7\" data-id=\"9cc8da7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1fe8e elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7b1fe8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-d9f51ab9-fc3b-4a02-b806-9895e8f1d238\" viewbox=\"0 0 300 300\"><defs><style>.uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a{isolation:isolate;}<\/style><\/defs><g class=\"uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a\"><path d=\"M70.88,248.99c-14.67,0-26.57-5.14-35.7-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.2-33.32,35.12-45.93,14.92-12.6,31.51-22.38,49.79-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.25-3.47c13.89,0,25.53,4.44,34.93,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-20.91,13.32-35.31,13.32ZM214.84,248.99c-14.41,0-26.18-5.14-35.31-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.13-33.32,34.93-45.93,14.79-12.6,31.45-22.38,49.98-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.63-3.47c14.15,0,25.92,4.44,35.31,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-21.03,13.32-35.7,13.32Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9248636 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9248636\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-AdamElZarif-300x300px.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1043\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-AdamElZarif-300x300px.jpg 600w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-AdamElZarif-300x300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-AdamElZarif-300x300px-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cf8b58c\" data-id=\"cf8b58c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d2283 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2d2283\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab La m\u00e9decine a toujours \u00e9t\u00e9 mon r\u00eave, mais le co\u00fbt du MCAT me semblait \u00eatre un obstacle insurmontable. Je suis financi\u00e8rement ind\u00e9pendant, je compte donc sur mon emploi \u00e0 temps partiel pour couvrir mes frais de subsistance. J'\u00e9tais sur le point d'abandonner mes r\u00eaves, jusqu'\u00e0 ce que j'apprenne que j'avais re\u00e7u la bourse d'aide financi\u00e8re pour les frais d'inscription au MCAT. Non seulement cela a r\u00e9duit le fardeau financier du MCAT, mais cela m'a vraiment pouss\u00e9 \u00e0 travailler plus dur pour atteindre mon objectif de devenir m\u00e9decin. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e928973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e928973\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2014 Adam El Zarif<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5b572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad5b572\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 McMaster<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-066bc87 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"066bc87\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c34600a\" data-id=\"c34600a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a039d54 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a039d54\" data-element_type=\"widget\" id=\"Navigating\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f31f8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f31f8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cheminer en \u00e9ducation m\u00e9dicale avec confiance<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5a4feb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a4feb4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2f40542\" data-id=\"2f40542\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb12ff9 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fb12ff9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/medprepp.ca\/fr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"219\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MedPREPP-Logo-Full-Colour-1024x280.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-993\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MedPREPP-Logo-Full-Colour-1024x280.png 1024w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MedPREPP-Logo-Full-Colour-300x82.png 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MedPREPP-Logo-Full-Colour-768x210.png 768w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MedPREPP-Logo-Full-Colour-1536x420.png 1536w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MedPREPP-Logo-Full-Colour.png 1585w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb5396 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bb5396\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le parcours vers et \u00e0 travers la facult\u00e9 de m\u00e9decine peut sembler intimidant et flou, les \u00e9tudiant.e.s \u00e9tant souvent laiss\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames pour naviguer entre des attentes cach\u00e9es et des ressources dispers\u00e9es. L'AFMC a lanc\u00e9 <a href=\"https:\/\/medprepp.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MEDPREPP<\/a> afin de s'assurer qu'aucun \u00e9tudiant.e. n'ait \u00e0 parcourir seul le chemin vers la m\u00e9decine. En int\u00e9grant le Portail des \u00e9tudiants, CANPREPP et M\u00e9decins de demain dans une plateforme rationalis\u00e9e, MEDPREPP offre une vision claire et un acc\u00e8s \u00e9quitable aux ressources afin que les \u00e9tudiant.e.s puissent se concentrer sur la pr\u00e9paration de leur avenir en tant que m\u00e9decins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a4aeaa animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"4a4aeaa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e5b952\" data-id=\"2e5b952\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b561179 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b561179\" data-element_type=\"widget\" id=\"Transforming\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef6f3ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef6f3ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transformer l'acc\u00e8s aux stages optionnels<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c3b5191 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3b5191\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11e2367\" data-id=\"11e2367\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff17a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eff17a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Apr\u00e8s 18 mois de consultation avec les \u00e9tudiant.e.s et les facult\u00e9s, l'AFMC a relanc\u00e9 le <a href=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des \u00e9tudiants<\/a> avec un nouveau mod\u00e8le bas\u00e9 sur la capacit\u00e9, la plus importante \u00e9volution depuis sa cr\u00e9ation en 2014. Cette r\u00e9alisation refl\u00e8te un v\u00e9ritable effort de collaboration entre les 19 facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada, con\u00e7u pour offrir une approche \u00e9quitable, efficace et centr\u00e9e sur l'\u00e9tudiant.e. en mati\u00e8re de stages optionnels.  Les points forts sont les suivants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f306a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f306a8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-adbc5b1\" data-id=\"adbc5b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0da02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d0da02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les points forts sont les suivants :<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b128925 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b128925\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bc37ad\" data-id=\"2bc37ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ac371 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"20ac371\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-StandardizedProcess.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1355\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-StandardizedProcess.png 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-StandardizedProcess-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585e02a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"585e02a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Processus normalis\u00e9<\/strong><br \/>Le nouveau mod\u00e8le rationalise les activit\u00e9s en un cycle d\u00e9fini de deux semaines, ce qui r\u00e9duit la complexit\u00e9 pour le personnel et les \u00e9tudiant.e.s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e903539\" data-id=\"e903539\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337f16c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"337f16c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-ImprovedStudentExperience.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1356\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-ImprovedStudentExperience.png 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-ImprovedStudentExperience-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da7e28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9da7e28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Am\u00e9lioration de l'exp\u00e9rience des \u00e9tudiant.e.s<br \/><\/strong>Les frais de demande ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s ; les \u00e9tudiant.e.s ne paient d\u00e9sormais que des frais de stage. Les commentaires ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement positifs, avec des d\u00e9lais de r\u00e9ponse plus courts pour les demandes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e064414 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e064414\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3acf389\" data-id=\"3acf389\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4399e2f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4399e2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-FairTransparentPlacement.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1358\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-FairTransparentPlacement.png 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-FairTransparentPlacement-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5456b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5456b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Placement \u00e9quitable et transparent<\/strong><br \/>Un syst\u00e8me de loterie garantit un acc\u00e8s \u00e9quitable, \u00e9liminant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 pour les \u00e9tudiant.e.s de rester \u00e9veill\u00e9s tard pour soumettre leurs demandes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6262f82\" data-id=\"6262f82\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e732f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98e732f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-DataDrivenImprovements.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1360\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-DataDrivenImprovements.png 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-DataDrivenImprovements-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-048351a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"048351a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Am\u00e9liorations bas\u00e9es sur les donn\u00e9es<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es en temps r\u00e9el permettent \u00e0 l'\u00e9quipe du Portail d'apporter des modifications it\u00e9ratives, ce qui se traduit par des am\u00e9liorations continues et des progr\u00e8s mesurables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bb21d23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb21d23\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e417df1\" data-id=\"e417df1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8d67e2 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c8d67e2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4826d46 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"4826d46\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4826d46{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db344ca elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"db344ca\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-counter-title\">increase in placements<\/p>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"36\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"> %<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91e43f5\" data-id=\"91e43f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05df8d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05df8d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Croissance significative<\/strong><br \/>Les demandes ont augment\u00e9 avec la suppression des frais, et les placements ont augment\u00e9 de 36 % par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Il est impressionnant de constater que 99,9 % des \u00e9tudiant.e.s ayant postul\u00e9 \u00e0 plus de deux tours ont re\u00e7u une offre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d1807e5 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"d1807e5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fcc2f41\" data-id=\"fcc2f41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25bdb62 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"25bdb62\" data-element_type=\"widget\" id=\"Facilitating\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8befe8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8befe8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faciliter la transition vers la r\u00e9sidence <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b5ed8b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b5ed8b6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80ab60b\" data-id=\"80ab60b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8686a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8686a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La derni\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine est cruciale. Le rapport de l'AFMC, <a href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Repenser-les-norme-techniques-dans-lEMPr-au-Canada.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Repenser la derni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes en m\u00e9decine<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1129\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Icon-PDF.svg\" alt=\"\" width=\"72\" height=\"81\" \/>, pr\u00e9sente 20 recommandations prioritaires r\u00e9parties en sept th\u00e8mes, allant des stages optionnels au bien-\u00eatre et \u00e0 la lutte contre le racisme. \u00c9labor\u00e9es \u00e0 l'issue de deux ann\u00e9es de consultations nationales, ces recommandations visent \u00e0 rendre la transition vers la r\u00e9sidence plus favorable, plus \u00e9quitable et plus efficace. Un groupe consultatif charg\u00e9 de la mise en \u0153uvre, compos\u00e9 d'\u00e9tudiant.e.s et du corps professoral, pilote actuellement ce changement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-65c33ad animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"65c33ad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-604efaa\" data-id=\"604efaa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d2242 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a1d2242\" data-element_type=\"widget\" id=\"Empowering\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d872735 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d872735\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donner les moyens d'agir aux futurs leaders de la recherche en sant\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-95031ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95031ec\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ef947c2\" data-id=\"ef947c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1629184 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1629184\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Banner-Impact_02-PosterCompetition-720x480-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-965\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Banner-Impact_02-PosterCompetition-720x480-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Banner-Impact_02-PosterCompetition-720x480-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Banner-Impact_02-PosterCompetition-720x480-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Banner-Impact_02-PosterCompetition-720x480-1.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd8edd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd8edd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CIMU 2025 \u2013 Concours d\u2019affiches de recherche en sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d63e57f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d63e57f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans un contexte de r\u00e9duction des budgets de recherche et de pressions croissantes, il est essentiel de soutenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de cliniciens-chercheurs afin de maintenir la d\u00e9couverte et l'innovation dans le domaine des soins de sant\u00e9.<\/p><p>Lors du CIMU 2025, l'AFMC a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l'excellence des apprenant.e.s \u00e0 travers un concours d'affiches de recherche en sant\u00e9, o\u00f9 les participants les mieux class\u00e9s ont re\u00e7u un prix Gairdner, une distinction qui leur a permis de participer \u00e0 la Semaine des sciences de Gairdner, offrant un mentorat et une visibilit\u00e9 internationale. Une \u00e9tudiante exceptionnelle a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour participer \u00e0 la prestigieuse rencontre des laur\u00e9ats du prix Nobel \u00e0 Lindau en Allemagne, rejoignant ainsi une communaut\u00e9 mondiale de leaders scientifiques \u00e9mergents.<\/p><p>Forte de cet \u00e9lan, l'AFMC continue de collaborer avec la <a href=\"https:\/\/www.gairdner.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Gairdner<\/a> afin de pr\u00e9parer les \u00e9tudiant.e.s \u00e0 diriger l'avenir de la recherche et de l'innovation en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d91deb2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d91deb2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9e47029\" data-id=\"9e47029\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722af71 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"722af71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-d9f51ab9-fc3b-4a02-b806-9895e8f1d238\" viewbox=\"0 0 300 300\"><defs><style>.uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a{isolation:isolate;}<\/style><\/defs><g class=\"uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a\"><path d=\"M70.88,248.99c-14.67,0-26.57-5.14-35.7-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.2-33.32,35.12-45.93,14.92-12.6,31.51-22.38,49.79-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.25-3.47c13.89,0,25.53,4.44,34.93,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-20.91,13.32-35.31,13.32ZM214.84,248.99c-14.41,0-26.18-5.14-35.31-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.13-33.32,34.93-45.93,14.79-12.6,31.45-22.38,49.98-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.63-3.47c14.15,0,25.92,4.44,35.31,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-21.03,13.32-35.7,13.32Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942ab98 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"942ab98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-KirkHaan-300x300px.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1051\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-KirkHaan-300x300px.jpg 600w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-KirkHaan-300x300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-KirkHaan-300x300px-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202d09c elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"202d09c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/videos.videorequest.io\/1416\/ca037058-6d72-4d88-8d06-1bd51de61762\/VideoRequest_25890.mp4?vr=45115\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Regardez son t\u00e9moignage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9593b76\" data-id=\"9593b76\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-536313a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"536313a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Le CIMU a \u00e9t\u00e9 un formidable tremplin pour le d\u00e9veloppement de ma carri\u00e8re. J'ai nou\u00e9 de nombreux contacts pr\u00e9cieux et durables avec des \u00e9tudiant.e.s et des m\u00e9decins de tout le Canada au CIMU. La Fondation Gairdner a fait un excellent travail pour soutenir les chercheurs en d\u00e9but de carri\u00e8re, et je suis reconnaissant d'avoir eu l'occasion d'apprendre aupr\u00e8s de personnes aussi \u00e9minentes. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148d82a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"148d82a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2014 Kirk Haan<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0198357 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0198357\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Candidat MD- PhD, Osmor\u00e9gulation<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b89f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94b89f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-02a56a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02a56a6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6faad1b\" data-id=\"6faad1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c4d954 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0c4d954\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-d9f51ab9-fc3b-4a02-b806-9895e8f1d238\" viewbox=\"0 0 300 300\"><defs><style>.uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a{isolation:isolate;}<\/style><\/defs><g class=\"uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a\"><path d=\"M70.88,248.99c-14.67,0-26.57-5.14-35.7-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.2-33.32,35.12-45.93,14.92-12.6,31.51-22.38,49.79-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.25-3.47c13.89,0,25.53,4.44,34.93,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-20.91,13.32-35.31,13.32ZM214.84,248.99c-14.41,0-26.18-5.14-35.31-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.13-33.32,34.93-45.93,14.79-12.6,31.45-22.38,49.98-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.63-3.47c14.15,0,25.92,4.44,35.31,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-21.03,13.32-35.7,13.32Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5699647 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5699647\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-CourtneyMarshall-300x300px.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1045\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-CourtneyMarshall-300x300px.jpg 600w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-CourtneyMarshall-300x300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-CourtneyMarshall-300x300px-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc024a5 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cc024a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/videos.videorequest.io\/1416\/0e939f08-ec9b-492c-bec8-8b251fa8e3fd\/VideoRequest_25276.mp4?vr=82755\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Regardez son t\u00e9moignage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-96c50a8\" data-id=\"96c50a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1317289 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1317289\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab ... La chance de pr\u00e9senter mes recherches aux laur\u00e9ats du prix Gairdner est de loin la meilleure exp\u00e9rience que j'ai v\u00e9cue dans ma carri\u00e8re ; j'ai re\u00e7u des commentaires pr\u00e9cieux et j'ai eu des discussions scientifiques incroyables avec des leaders mondiaux. Je sais que le fait d'avoir eu l'occasion d'assister au gala Gairdner et \u00e0 la rencontre des laur\u00e9ats du prix Nobel \u00e0 Lindau gr\u00e2ce au CIMU va booster ma carri\u00e8re et me cr\u00e9er de nombreuses nouvelles opportunit\u00e9s. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c40bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65c40bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2014 Courtney Marshall<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c30934e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c30934e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Doctorante en immunologie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3dbbbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3dbbbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 du Manitoba<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c7e3f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c7e3f7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-82b5f61\" data-id=\"82b5f61\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef75dcb elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ef75dcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-d9f51ab9-fc3b-4a02-b806-9895e8f1d238\" viewbox=\"0 0 300 300\"><defs><style>.uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a{isolation:isolate;}<\/style><\/defs><g class=\"uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a\"><path d=\"M70.88,248.99c-14.67,0-26.57-5.14-35.7-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.2-33.32,35.12-45.93,14.92-12.6,31.51-22.38,49.79-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.25-3.47c13.89,0,25.53,4.44,34.93,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-20.91,13.32-35.31,13.32ZM214.84,248.99c-14.41,0-26.18-5.14-35.31-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.13-33.32,34.93-45.93,14.79-12.6,31.45-22.38,49.98-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.63-3.47c14.15,0,25.92,4.44,35.31,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-21.03,13.32-35.7,13.32Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c296bb9 elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c296bb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-AlineAtallah-300x300px.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1044\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-AlineAtallah-300x300px.jpg 600w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-AlineAtallah-300x300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-AlineAtallah-300x300px-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b69ff2f elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b69ff2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/videos.videorequest.io\/1416\/64613661-bee3-4dfe-8689-80dd54b64e91\/VideoRequest_26182.mp4?vr=31290\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Regardez son t\u00e9moignage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0af5b69\" data-id=\"0af5b69\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ecae25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ecae25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Le CIMU et la Fondation Gairdner m'ont fourni une plateforme pour partager mes recherches avec les laur\u00e9ats Gairdner et les leaders internationaux dans les domaines des sciences et de la m\u00e9decine, tout en me permettant d'entrer en contact avec des chercheurs, des \u00e9tudiant.e.s et des futurs collaborateurs canadiens... Des s\u00e9ances d'affichage et ateliers aux \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage en soir\u00e9e, j'ai re\u00e7u des conseils perspicaces, en particulier de la part de m\u00e9decins et de chercheurs ext\u00e9rieurs \u00e0 mon domaine, dont les perspectives m'ont offert de nouveaux angles d'approche sur mon travail. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ca4515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ca4515\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2014 Aline Atallah<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb2947 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cb2947\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Doctorante en immunologie du cancer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0fc42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce0fc42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 McGill<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a3a02a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3a02a2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3443197\" data-id=\"3443197\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f62da elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a5f62da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-d9f51ab9-fc3b-4a02-b806-9895e8f1d238\" viewbox=\"0 0 300 300\"><defs><style>.uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a{isolation:isolate;}<\/style><\/defs><g class=\"uuid-10ce60ac-e5ab-4ed4-bcb5-3a4643599a7a\"><path d=\"M70.88,248.99c-14.67,0-26.57-5.14-35.7-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.2-33.32,35.12-45.93,14.92-12.6,31.51-22.38,49.79-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.25-3.47c13.89,0,25.53,4.44,34.93,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-20.91,13.32-35.31,13.32ZM214.84,248.99c-14.41,0-26.18-5.14-35.31-15.44-9.14-10.29-13.7-25.6-13.7-45.93,0-22.9,4.25-43.35,12.74-61.37,8.49-18.01,20.13-33.32,34.93-45.93,14.79-12.6,31.45-22.38,49.98-29.33l15.05,33.58c-16.47,7.98-30.04,17.95-40.72,29.91-10.68,11.96-16.79,26.44-18.33,43.42l-4.63-3.47c14.15,0,25.92,4.44,35.31,13.32,9.39,8.88,14.09,20.01,14.09,33.38,0,14.15-4.57,25.67-13.7,34.54-9.14,8.88-21.03,13.32-35.7,13.32Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73852df elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"73852df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-TaraShomali-300x300px.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1054\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-TaraShomali-300x300px.jpg 600w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-TaraShomali-300x300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/annualreport.afmc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AFMC_AnnualReport-Headshot-TaraShomali-300x300px-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb1b3c elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1cb1b3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/videos.videorequest.io\/1416\/d673448b-c858-452d-8357-735265d0e006\/VideoRequest_25817.mp4?vr=44394\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Regardez son t\u00e9moignage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-948b6fa\" data-id=\"948b6fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8a124f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8a124f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00ab Participer au CIMU 2025 et \u00eatre reconnue par Gairdner a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique pour mon d\u00e9veloppement. Le CIMU m'a fourni une plateforme unique pour pr\u00e9senter mes travaux aux communaut\u00e9s scientifiques et cliniques, m'aidant ainsi \u00e0 affiner ma fa\u00e7on de communiquer la biologie structurale \u00e0 un public plus large... Ensemble, ces opportunit\u00e9s ont fait progresser mes recherches et m'ont encourag\u00e9e \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir plus largement \u00e0 leur impact. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0ca18d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0ca18d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u2014 Tara Shomali<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66a1b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c66a1b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Doctorante en pharmacologie et th\u00e9rapeutique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd9244 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdd9244\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 McGill<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1ade98 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1ade98\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13a8fa3\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/shaping-national-education-standards\/\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"13a8fa3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7d254c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7d254c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>01<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71b8aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f71b8aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fa\u00e7onner les normes<br>\nnationales en \u00e9ducation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65595a4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"65595a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784b55d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"784b55d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.1.1\/css\/all.min.css\" rel=\"stylesheet\" \/>\n\n<button><svg class=\"HoverArrow\" aria-hidden=\"true\"><g fill-rule=\"evenodd\"><path class=\"HoverArrow__linePath\" d=\"M 1005 11 H 5 M 15 21 L 5 11 L 15 1\"\/><\/g><\/svg><\/button>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"make-column-clickable-elementor elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff1c01c\" style=\"cursor: pointer;\" data-column-clickable=\"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/gathering-community\/\" data-column-clickable-blank=\"_self\" data-id=\"ff1c01c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b73a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7b73a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>03<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2378a2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2378a2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rassembler<br>\nla communaut\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88dc203 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"88dc203\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29fcdb0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"29fcdb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<link href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.1.1\/css\/all.min.css\" rel=\"stylesheet\" \/>\n\n<button><svg class=\"HoverArrow\" aria-hidden=\"true\"><g fill-rule=\"evenodd\"><path class=\"HoverArrow__linePath\" d=\"M -5 11 H 995 M 985 1 L 995 11 L 985 21\"\/><\/g><\/svg><\/button>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>02 Supporting Learners We reduce barriers, expand access, and create clearer pathways to support learners at every stage of their medical education journey. Area of Impact 2\u2014 Supporting Learners Jump to&#8230; Reducing Barriers to Medical Education Navigating the Medical Education Journey with Confidence Transforming Access to Visiting Electives Facilitating the Transition to Residency Empowering Tomorrow\u2019s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":164,"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1818,"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/1818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annualreport.afmc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}